三峡能源湖南省常宁市水口山经开区污水处理厂

技术改造工程EPC总承包项目招标公告

（招标编号：T231100131466）

1．招标条件

本招标项目三峡能源湖南省常宁市水口山经开区污水处理厂技术改造工程，已获批准建设，建设资金来自招标人自有资金和自筹资金，招标人为三峡新能源发电（常宁）有限公司，招标代理机构为三峡国际招标有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的EPC总承包进行公开招标。

2．项目概况与招标范围

2.1项目概况

水口山经济开发区工业污水处理厂（原重金属废水处理厂）位于水口山经济开发区青年村，长青路以南，曾家溪北岸，生活污水处理厂西侧，服务范围为水口山经济开发区，废水收集范围还包括临近规划区的康家湾矿、龙鑫矿业等涉重金属企业。水口山经济开发区工业污水处理厂（原重金属废水处理厂）是常宁市政府展开的系列治理重金属污染行动的主要组成部分，重金属废水处理厂已建成规模为1×104m³/d，远期2×104m³/d，远景3×104m³/d；已建成部分重金属废水收集管网及部分回用水管。纳污范围为三类工业用地3.19km2范围内企业以及邻近规划区的康家湾矿排放的工业废水以及园区公共设施初期雨水，不接纳生活污水。

废水处理厂原有设计规模为1×104m³/d，已按3×104m³/d规模征地，由于设备设施老化及部分工艺设备故障，现实际污水处理量为3000~5000m³/d。（本项目最终的设备配置和技术方案以招标人审查合格的初步设计为准）。

建设地点：湖南省常宁市区域内。

2.2招标范围

（1）标段划分：本招标项目划分为1个标段：

范围：本次招标EPC总承包工作范围包括除明确由发包人负责的事项外的其他全部工作，包含但不限于：污水处理厂的勘察设计（包含勘察、初步设计、施工图设计等），设备材料的采购、供应和保管，所有建筑安装工程施工、项目管理、调试、工程试运行、达标投产、工程竣工验收、培训、移交生产、性能质量保证、工程质量保修期限的服务等内容。

（2）详细招标范围详见招标文件和第七章“技术标准和要求”。

2.3工期要求

计划总工期8个月，计划2024年1月1日开工，计划2024年8月30日完成竣工验收，具体开工时间以监理人通知为准。

工程质量要求符合国家、行业或地方验收标准并满足设计文件及其他相关规范的要求。

3．投标人资格要求

3.1本次招标要求投标人须具备以下条件：

（1）资质条件：

①独立投标人或者联合体各方均具有独立法人资格且为一般纳税人（须提供营业执照及一般纳税人证明）；

②独立投标人或联合体设计方应具有工程勘察（岩土工程或岩土工程专业）乙级及以上资质；

③独立投标人或联合体设计方具有工程设计市政行业乙级及以上资质；

④独立投标人或联合体施工方具有市政公用工程施工总承包三级及以上资质；

⑤独立投标人或联合体施工方具有在有效期内的安全生产许可证。

（2）业绩要求：2018年1月1日至投标截止日（以合同签订时间为准），投标人至少具有1项合同金额5000万元及以上且污水处理规模2万吨/天及以上的污水处理厂EPC或设计施工总承包业绩（须提供合同文件及业主出具的完工证明）。

（3）项目管理人员要求：

拟任项目经理具有有效的一级注册建造师执业资格（市政公用工程专业）和安全生产考核合格证（B证），且2018年1月1日至投标截止日具有至少一项污水处理工程EPC总承包项目担任项目副经理或技术负责人及以上的任职经历。拟任项目经理不可兼任其他项目项目经理（须提供当期任命文件或业主出具证明）

（4）财务要求：近三年（2020年、2021年、2022年）无连续2年亏损。

（5）信誉要求：未处于中国长江三峡集团有限公司限制投标的专业范围及期限内。

3.2本次招标接受联合体投标，联合体成员不得超过三家，联合体各方不得再以自己名义单独投标，也不得组成新的联合体或参加其他联合体的投标。

3.3投标人不能作为其他投标人的分包人同时参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。

4．招标文件的获取

4.1招标文件发售时间为2023年12月6日9时整至2023年12月13日17时整（北京时间，下同）。

4.2招标文件售价500元，售后不退。

4.3有意向的投标人须登录中国长江三峡集团有限公司新电子采购平台（网址：https://eps.ctg.com.cn/，以下简称“新平台”，服务热线电话：400-665-1995转2）进行免费注册成为注册供应商：

（1）针对已在中国长江三峡集团有限公司旧电子采购平台（http://epp.ctg.com.cn/）拥有账号的供应商用户，可直接通过注册旧平台时预留手机号采取“忘记密码”重置密码的方式进行登录。如操作提示错误，可联系平台服务热线处理。

（2）针对未在旧平台注册过账号的供应商用户，可直接通过新平台注册入口提交信息申请入库，经审核通过后成为新平台投标用户。

4.4参与本项目须登录新平台，于招标文件规定的发售时间内，在“投标管理-我要参与”页面点击【立即参与】按钮后，跳转至“投标管理-我的项目”页面，点击本项目上的【购买文件】按钮，按照提示指引完成支付操作。投标人仅可选择在线支付（单位或个人均可）完成标书款支付，请严格按照页面提示进行支付，若支付成功，新平台会根据银行返回的交易结果自动开放招标文件下载权限。

4.5投标人必须在招标文件发售截止时间之前完成招标文件的费用支付，否则将不能获取未支付成功标段的招标文件，也不能参与相应标段的投标，未及时按照规定在新平台完成招标文件费用支付的后果，由投标人自行承担。

4.6标书款发票将以“增值税电子普通发票”的形式开具，不再提供纸质发票。潜在投标人在成功支付标书款后，可在“投标管理-我的标书订单”页面点击【开票】按钮，自行下载获取电子发票。

5．踏勘现场

招标人将于2023年12月14日统一组织现场踏勘，地点：湖南省常宁市水口山经济开发区青年村；联系人：张女士；电话：15730271052。投标人可自愿参加，交通工具自备，食宿自理，安全自负。

6．电子身份认证

本项目投标文件的离线制作（签章、加密）、网上递交（加密的电子投标文件需上传至新平台并提交）、开标（解密、确认报价）等环节均需要使用CA电子钥匙（标书购买阶段无需使用CA电子钥匙）。新平台CA电子钥匙须在北京数字认证股份有限公司指定网站办理（以下简称“北京CA”，网址：https://esign.ctg.com.cn，服务热线：010-58515511/4009197888，办理周期约为5个工作日），请潜在投标人及时办理，以免影响投标，由于未及时办理CA电子钥匙影响投标的后果，由投标人自行承担。

已在旧平台注册并在北京天威诚信电子商务服务有限公司指定网站（https://ixin.itrus.com.cn/s/sanxia）办理的CA电子钥匙及电子印章不适用于新平台，须按新平台要求重新办理。

7．投标文件的递交

7.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2023年12月26日10时0分。

7.2本次投标文件的递交为网上递交，网上递交的投标文件应在投标截止时间前成功递交至新平台（递交状态显示为“递交成功”）。逾期递交的投标文件，招标人不予受理。

7.3投标文件应一式两份，即PDF版和与之内容完全一致的可编辑版，若两个版本内容不一致时，以PDF版为准。

8．开标及解密

8.1开标时间：同投标截止时间。

8.2投标人须于开标时间前至少10分钟登录新平台、插入与加密投标文件时使用的同一把CA电子钥匙（投标人务必保证开标结束前该电子钥匙在有效期内），进入本项目开标大厅等候开标。

8.3投标人须使用加密投标文件时的CA电子钥匙，待开标主持人下发解密指令后，在规定的解密时间内对已递交的电子投标文件完成解密操作，若CA电子钥匙无法解密，可使用随投标文件包一并生成的密码串文件（文件类型为.txt）进行解密。具体操作详见招标文件“第二章投标人须知”中“5开标”。

9．发布公告的媒介

本次招标公告同时在招标人在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）、中国长江三峡集团有限公司新平台（https://eps.ctg.com.cn）上发布。

10.电子采购平台供应商操作流程

投标人可在新平台首页帮助中心自行下载查看《操作手册》及《常见问题》，了解新平台具体操作方式，下载地址：新平台（网址：https://eps.ctg.com.cn/）首页“帮助中心”栏目。或咨询新平台服务热线电话：400-665-1995转2，邮箱：ctg_epp@ctg.com.cn，在线客服：点击新平台首页【在线客服】按钮进行咨询。

11．联系方式

招标人：三峡新能源发电（常宁）有限公司

地址：湖南省常宁市区域内。

联系人：张经理

电话：15887106352

电子邮箱：zhang_yuejia@ctg.com.cn

招标代理：三峡国际招标有限责任公司北京项目部

地址：北京市通州区粮市街 2 号院成大中心 5 号楼 8 层

联系人：管先生

电话： 010-56513757

电子邮箱：guan_zhiyu@ctg.com.cn

招标采购监督：中国三峡新能源（集团）股份有限公司工程管理部010-57680428

电子采购平台注册及投标文件上传问题服务热线电话:400-665-1995转2

招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
招标人或其招标代理机构： （盖章）