（招标编号：T231100130065）

项目所在地区：重庆市

一、招标条件

本重庆石柱、江津污水设备及泵站采购项目已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金 / ，招标人为长江三峡绿洲技术发展有限公司。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。

二、项目概况和招标范围

规模：/；

范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：

（001）重庆石柱、江津污水设备及泵站采购。

三、投标人资格要求

（001重庆石柱、江津污水设备及泵站采购）的投标人资格能力要求：详见本招标公告“七、其他”；

本项目不允许联合体投标。

四、招标文件的获取

获取时间：从2023年2月13日12时00分到2023年2月20日12时00分；

获取方式：详见本招标公告“七、其他”。

五、投标文件的递交

递交截止时间：2023年3月6日15时00分；

递交方式：详见本招标公告“七、其他”。

六、开标时间及地点

开标时间：2023年3月6日15时00分；

开标地点：中国长江三峡集团有限公司新电子采购平台（https://eps.ctg.com.cn）。

七、其他

1．招标条件

本招标项目重庆石柱、江津污水设备及泵站采购已获批准采购，招标人为长江三峡绿洲技术发展有限公司，招标代理机构为三峡国际招标有限责任公司。采购资金来自招标人自有资金和自筹资金。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。

2．项目概况与招标范围

2.1 项目概况

2.1.1石柱黄水镇第二污水处理厂

改建黄水镇第二污水处理厂，处理规模3000m³/d；同时，排放标准由原来的《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B标准提升到一级A标准。

本工程的设计规模为：

工程规模： Q=3000m3/d

表1.1-1进出水水质主要指标一览表

项目 名称	CODcr （mg/l）	BOD5 （mg/l）	SS （mg/l）	NH4-N （mg/l）	TN （mg/l）	TP （mg/l）
设计进水水质	315	140	200	30	40	3.5
设计出水水质	≤50	≤10	≤10	≤5（8）	≤15	≤0.5

注：括号外数值为水温＞12℃时的控制指标，括号内数值为水温≤12℃时的控制指标。

2.1.2江津泵站

江津泵站包括山奇片区内涝整治工程、石门场镇管网完善工程、和平社区污水管网增补及雨污分流改造工程等3个混凝土泵站，其中设计流量最小为15m3/h，最大为2000m3/h。

2.2 招标范围

2.2.1招标范围

（1）本次招标范围为重庆石柱、江津污水设备及泵站（其中石柱为黄水第二污水处理厂改造设备，江津为山奇片区内涝整治工程等3个混凝土泵站），随机安装维修工具及备品备件。

（2）招标设备的二次设计、制造及供货、工厂检验、包装、至工地的运输、交验、进场前的第三方检测、现场合同执行配合、指导安装、指导调试、指导试运行、质保服务等。

（3）提交全套设备的技术文件，包括安装、检查、调试、运行、维护和辅助设备控制系统所需的正版应用软件的使用说明、源程序和使用说明、安装技术文件（包括图纸）、安装技术要求等技术文件，按照招标人要求提供设备到货信息化管理文件，以及可能的全生命周期管理数据文件等。

（4）招标设备的安装将由其他承包人（施工单位）完成，但本项目卖方应派遣合格的技术人员到现场进行技术指导和监督，对不同设备之间的接口关系进行协调，并对设备的质量以及设备集成后达到的整体工艺性能负责，保证招标设备优质、安全地投入运行。

（5）对招标人相关人员的技术培训以及执行合同时的其它相关服务。

2.2.2交货要求

（1）交货方式：分批次交货，工地落地交货，卖方运输至买方工地指定地点后，买方协调卖方进行交货，卖方负责到货设备的卸车及卸车安全责任。

（2）交货时间：2023年3月底前完成首批通知的设备供货，后续设备在收到买方通知后50天内完成供货。

3．投标人资格要求

3.1 投标人应同时满足以下资格要求：

（1）资质条件：具有独立法人资格的污水处理设备制造商或集成供应商；

（2）业绩要求：2018年1月1日至投标截止日（以合同签订时间为准），具有单个处理能力不低于3000m³/d污水处理厂设备供货业绩且单项合同金额不低于200万元；上述供货的设备须正常运行1年及以上（须提供合同协议书、合同清单、至少100万元的合同内设备物资的供货发票（含清单明细或销货清单）及用户使用证明，其中用户使用证明的开具时间与供货设备投运起始时间之间的时间跨度不得少于1年；每个污水处理厂仅算1项业绩）；

（3）财务要求：投标人2020年度和2021年度无连续亏损，提供经审计的财务报告；

（4）信誉要求：投标人未处于中国长江三峡集团有限公司限制投标的专业范围及期限内。

3.2 本次招标不接受联合体投标。

3.3 投标人不能作为其他投标人的分包人同时参加投标；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。

4．招标文件的获取

4.1 招标文件的获取时间见本招标公告“四、招标文件的获取”。

4.2 招标文件仅提供电子版，售价为人民币500元（招标文件及电子采购平台服务费），售后不退。本项目招标文件及电子采购平台服务费发票仅提供“增值税电子普通发票”。潜在投标人在成功支付招标采购文件费用后，可在“投标管理-我的标书订单”页面点击【开票】按钮，自行下载获取电子发票。平台开票时间为当月1日至24日，其他时间不开具，如需开票请待下月1日后再自行申请。

4.3有意向的投标人须首先成为中国长江三峡集团有限公司新电子采购平台（网址：https://eps.ctg.com.cn/，以下简称“新平台”，服务热线电话：400-665-1995转2）的注册供应商：

4.3.1针对已在原平台（http://epp.ctg.com.cn/）拥有账号的供应商用户无需重复注册，可直接通过注册旧平台时的预留手机号采取“忘记密码”重置密码的方式登录，如有问题，可联系平台服务热线处理；

4.3.2针对未在原平台注册过账号的供应商用户，可直接通过新平台注册入口提交信息申请入库，审核通过后成为新平台注册供应商。

4.4参与本项目须登录新平台，于招标文件规定的发售时间内，在“投标管理-我要参与”页面点击【立即参与】按钮，跳转至“投标管理-我的项目”页面，点击对应标段后的【购买文件】按钮，严格按照页面提示指引完成支付操作。投标人仅可选择在线支付（单位或个人均可）缴纳标书款，若支付成功，新平台会根据银行返回的交易结果自动开放招标文件下载权限。

4.5 投标人必须在招标文件发售截止时间之前完成招标文件的费用支付，否则将不能获取招标文件，未支付成功的标段，也不能参与相应标段的投标，未及时按照规定在新平台完成招标文件费用支付的后果，由投标人自行承担。

4.6 本项目投标人缴纳的中标服务费、招标文件及电子采购平台服务费和递交的投标保证金将由招标代理机构总部账户统一收取，投标人应按照招标文件规定的程序进行支付。中标服务费、招标文件及电子采购平台服务费等相关发票由招标代理机构具体承担招标项目实施的各分支机构开具，并由各分支机构在其注册所在地申报缴纳增值税。

5．电子身份认证

本项目投标文件的离线制作（签章、加密）、网上递交（加密的电子投标文件需上传至新平台并提交）、开标（解密、确认报价）等环节均需要使用CA电子钥匙（标书购买阶段无需使用CA电子钥匙）。新平台CA电子钥匙须在北京数字认证股份有限公司指定网站办理（以下简称“北京CA”，网址：https://esign.ctg.com.cn，服务热线：010-5851 5511/400 7001 900，办理周期约为5个工作日），请潜在投标人及时办理，以免影响投标，由于未及时办理CA电子钥匙影响投标的后果，由投标人自行承担。

已在旧平台注册并在北京天威诚信电子商务服务有限公司指定网站（https://ixin.itrus.com.cn/s/sanxia）办理的CA电子钥匙及电子印章不适用于新平台，须按新平台要求重新办理。

6．投标文件的递交

6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）见本招标公告“五、投标文件的递交”。本次投标文件的递交采用网上提交的方式，投标文件应在投标截止时间前上传至新平台。

6.2在投标截止时间前，投标文件未成功上传至新平台的，招标人不予受理。

7．发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）、中国长江三峡集团有限公司新电子采购平台（https://eps.ctg.com.cn）。

8．特别提示

招标代理机构工作时间为每工作日8:30~12:00，14:00~17:30，请投标人优先选择电子邮件方式联系。

投标人可在新平台首页帮助中心自行下载查看《操作手册》及《常见问题》，了解新平台具体操作方式，下载地址：新平台（网址：https://eps.ctg.com.cn/）首页“帮助中心”栏目。或咨询新平台服务热线电话：400-665-1995转2，邮箱：ctg_epp@ctg.com.cn，在线客服：点击新平台首页【在线客服】按钮进行咨询。

八、监督部门

本招标项目的监督部门为长江三峡绿洲技术发展有限公司。

九、联系方式

招标人：长江三峡绿洲技术发展有限公司

地址：重庆市渝北区黄山大道中段67号

联系人：刘女士

电话：199 8145 8550

电子邮件：liu_yutong1@ctg.com.cn

招标代理机构：三峡国际招标有限责任公司武汉分公司

地址：湖北省武汉市洪山区徐东大街73号湖北能源大厦

联系人：林先生

电话：027-8660 6831

电子邮件：lin_ziyang@ctg.com.cn

招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：______________（签名）

招标人或其招标代理机构：___________________（盖章）