长电国际翻译服务（英语）采购项目公告

（采购编号： Q2022305050003 ）

（各报价人）：

1. 采购条件

根据有关计划安排，我单位对长电国际翻译服务采购项目进行竞争性谈判采购。本项目已具备采购条件，现邀请你单位参加本项目报价。

2. 采购范围

路德斯公司相关材料英语翻译，包括中英、英中翻译。

采购划分为两个标段，标段一：西班牙语类翻译，标段二：英语类翻译，本公告为标段二公告。

服务期限为1年，计划开工时间为2022年5月30日，计划结束时间为2023年5月29日，具体开工时间以合同签订的时间为准。

3. 报价人资格要求（以下条件需同时具备）

（1）2017年1月1日以来具有为电力行业的企业提供翻译服务的业绩；

（2）报价人未处于中国长江三峡集团公司投标限制的范围及期限内；

其他要求：采购人不接受两个或两个以上公司（企业）法人组成的联合（营）体的报价。

4. 报价人征集

本次采购采用部分公开征集的方式确定供应商。

5. 采购文件的获取

通过中国长江三峡集团有限公司电子采购平台（https://eps.ctg.com.cn/)发出电子版采购文件，不再发出纸质采购文件。

获取时间：2022年4月8日09时00分至2022年4月12日08时30分

6. 报价文件的递交

报价截止时间：2022年4月14日08时30分；

本次报价采用第 (1) 种报价方式：

（1）在线递交：报价截止时间前，通过中国长江三峡集团有限公司电子采购平台（https://eps.ctg.com.cn/)进行网上报价、在线递交电子版报价文件；

（2）离线递交：报价截止时间前，通过中国长江三峡集团有限公司电子采购平台（https://eps.ctg.com.cn/)进行网上报价、在线递交电子版报价文件，并递交纸质版报价文件，纸质报价文件递交地址： / 。报价截止时间前，电子报价与纸质报价文件递交均需完成。

（报价人可自行下载操作手册具体了解电子采购平台具体操作方式，下载地址：电子采购平台（网址：https://eps.ctg.com.cn/）首页“帮助中心-操作手册-供应商操作手册”。供应商操作手册中5.1为 “竞争性谈判项目”的操作流程。或咨询电子采购平台服务热线电话：400-665-1995转2）。

7. 联系方式

采购人：中国长电国际（香港）有限公司

联系地址：北京市西城区金融大街富凯大厦B座23层

邮政编码：100033

技术联系人：朱晓晖

电 话：010-58688769/13520061660

电子邮箱：zhu_xiaohui@ctg.com.cn

采购联系人：牟丹妮

电 话：010-58688926/18811377006

电子邮箱：mu_danni@ctg.com.cn

采购人： 中国长电国际（香港）有限公司

2022 年4月